Air et écritures: Sous les regards croisés d’Euterpe et de Thalia
Colloque international de l’association Européenne François Mauriac (AEFM)
Bologna, 24 – 25 giugno, 2022
Vendredi, 24 Juin
9.15 Enregistrement des participants
9.45 M. Aurelio Zarelli, Directeur du Conservatoire, Salutations de bienvenue
9.55 Nina Nazarova, Présidente de l’AEFM, Discours d’ouverture
10.05 Prof. Silvia Carrozzino, Professeur d’Histoire de la musique, Référent Disciplines historiques, linguistiques et musicales, Discours de bienvenue
10.15 Entracte musical:
https://youtu.be/01kpyV6ZpUo
Louis Couperin (1626-1661)
Chacconne
Marin Marais (1656-1728)
Chaconne à deux violes en sol major
Michela De Pasquale, clavecin
Alessandro Di Giusto, Luca Piccini, violes de gambe
Musique comme horizon de la création littéraire
Modérateur: Patrizia PRATI
10.30 SCHEIDHAUER Marie-Louise (France) Pour réparer une âme brisée: Bach et Schubert ou les pouvoirs de la musique
10.50 ROCHEVILLE Sarah (Canada) Intermédialité de l'expérience musicale chez Louis-René des Forêts
11.30 – Pause
Ore 12 Entracte musical:
https://youtu.be/_25atazr0Fo
Paola Ciarlantini, Dammi mille baci. Omaggio a Bruno Mugellini (2012), su testo di Carlo Zangarini (da Catullo), per soprano e pianoforte
Lena Stoekelle, soprano
Camilla Curti, pianoforte
Son et parole: points de rencontre
Modérateur: Nina NAZAROVA
12.20 TARASYUK Yaryna (Ukraine) La musique dans les premiers romans de François Mauriac
12.40 DUBNYAKOVA Oxana (Russie) Le thème musical dans le Journal de François Mauriac.
13.00 BADRÉ Sabine (France) Hommage de François Mauriac à Marcel Proust
13.30 - Pause de déjeuner
15.00 Entracte musical:
https://youtu.be/KbCzrZG4w-U
Jean Baptiste Barrière (1707-1747)
Sonata II a tre (Adagio – Allegro – Giga)
François Couperin (1668-1733)
Les barricades mystérieuses
Jean-Joseph de Mondonville (1711-1772)
Benefac Domine
Cleonice Sabrina Bortolotti, soprano
Giuseppe Bartoluccio, flûte droite
Gilberto Ceranto, violon, violoncelle d’épaule
Antonello Manzo, viole de gambe
Yui Mochizuki, Michela De Pasquale, clavecin
Écho d’un monde idéal
Modérateur: Marie-Louise SCHEIDHAUER
15.10 GOMINET-BRUN Julien (France) De Mersenne à Pascal: musique et instruction de l’homme au XVIIe siècle
15.30 GRANDJEAN Monique (France) Prélude à Parole et Musique: Le chant de l’Homme
15.50 ZSAK Helga (Hongrie) Roman, oeuvre musicale
16.30 CONCERT MUSICAL
Sous les regards croisés d’Euterpe et de Thalia
https://youtu.be/ZuwvEez_AR8
Francesco Paolo Tosti (1846 – 1916)
da L'extase:
1. Connaissez-vous cette histoire?
3. Lorsqu'en mes bras
Hongxi Chen, baritono
Chanson de l'adieu
Gianluca Moro, tenore
Amour! Amour!
Si tu le voulais
Malgre moi
Federica Sardella, soprano
Pour un baiser
duetto Federica Sardella, Gianluca Moro
Chai Jing, pianoforte
Claude Debussy (1862 – 1918)
Beau soir
Lisa Huiying Zhao, mezzosoprano
Nuit d’étoiles
Lisa Huiying Zhao
Pierrot
Jeon Heonji, soprano
Margherita Casamonti, pianoforte
Reynaldo Hahn (1874 -1947)
A Chloris
Gianluca Moro
Chai Jing, pianoforte
Lili Boulanger (1893 – 1918)
selezione da Faust et Hélène (1913)
Lisa Huiying Zhao, mezzosoprano
Junchen Li, tenore
Hongxi Chen, baritono
Alberto Rinaldi, pianoforte
Où va la jeune Indoue (Air des Clochettes)
Jeon Heonji, soprano
Margherita Casamonti, pianoforte
Léo Delibes (1836 – 1891)
Viens, Mallika, les lianes en fleurs...Dôme épais Lakmé
duetto Federica Sardella - Lisa Huiying Zhao
Alberto Rinaldi, pianoforte
Allievi delle classi di:
Prof.ssa Sonia Corsini
Prof.ssa Francesca Pedaci
Prof.ssa Elisabetta Benvenuti
Prof.ssa Renata Nemola
Prof.ssa Viviana Ciavorella
Prof. Guido Felizzi
Prof. Alessandro Valenti
Samedi, 25 Juin
9.00-10.20 Assemblée Générale (dans la Salle Bossi)
Rimes et Rythme
Modérateur : Helga ZSAK
10.30 SANCHEZ José Luis Aja (Espagne) Euterpe et Thalie deviennent traductrices: musique, poésie et traduction
10.50 CURTI Camilla (Italie) Le morceau "Bénédiction de Dieu dans la solitude” de Franz Liszt et l’oeuvre d’Alphonse de Lamartine
11.10 BELGAID Islam (Maroc) Notes et vers selon Yves Bonnefoy
11.40 Entracte musical:
https://youtu.be/88usbiA1J2s
Michel Lambert (1610-1696)
Laissez moi soupirerFrançois Couperin (1668-1733)
Concert n. 7 Le gouts réunis (Gravement – Allemande – Fuguète)
Jean-Baptiste Lully (1632-1687)
Je languis nuit et jour
Margherita Minardi, soprano
Luca Fanteria, baryton
Gilberto Ceranto, violon
Alessandro Di Giusto, viole de gambe
Michele Barbieri, Giovana Ceranto, clavecin
11.50 - Pause
Différentes formes d’interactions musico-littéraires
Modérateur: Monique GRANDJEAN
12.10 PRATI Patrizia (Italie) La nuit entre musique et littérature
12.30 HECHAM Claude (France) Kazuo Ishiguro, la recherche des vestiges du jour
12.50 FERNANDEZ Thais A. et MASTRANGELO Giulia Latini (Italie) Sonorités musicales dans la Sonate de printemps et dans la Sonate d'été de Ramon del Valle-Inclán
13.30 - Pause de déjeuner
Altérité de la musique
Modérateur: Claude HECHAM
15.00 KRISTEVA Irène (Bulgarie) Pascal Quignard: L'hainamoration de la musique
15.20 FELTEN Agnès (France) Le mythe du musicien errant chez Pascal Quignard
15.40 NAZAROVA Nina (Irlande) Humanisme anti-lyrique de Milan Kundera
16.20 - Patrizia Prati Discours de clôture
16.30 - CONCERT MUSICAL
Les harmonies poétiques du piano
https://youtu.be/4dQQ5koOwxA
Franz Liszt (1811-1886)
· da Années de Pèlerinage
Vallée d’Obermann
Francesco Brazioli, pianoforte
Franz Liszt
· da Harmonies poétiques et religieuses
Bénédiction de Dieu dans la solitude
Camilla Curti, pianoforte
Franz Liszt
· Sonata in si minore
Pietro Lio, pianoforte
Maurice Ravel (1875-1937)
· Gaspard de la nuit
- Ondine, Lent
- Le gibet, Très lent
- Scarbo, Modéré
Luca Pagnotta, pianoforte
Allievi delle classi di:
Prof.ssa Daniela Landuzzi
Prof.ssa Stefania de Stefano
Prof.ssa Patrizia Prati
Prof. Matteo Fossi
18.00 - Comité de direction
Professeurs du Département de Musique Ancienne:
Maria Luisa Baldassari
Rosa Helena Ippolito
Gianluca Belfiori
Daniele Salvatore
Enrico Gatti
